XIMENA URIOSTE DE FRIES
Webseite auf deutsch und spanisch
Página web en alemán y español
Einladung zur Ausstellung »Entre los mundos — Zwischen den Welten«
11. September — 17. Oktober 2022 in der Galerie im Schloss Rammelfangen
Vernissage am 11. September 2022 um 11 Uhr
Sehr geehrte Freundinnen und Freunde der Kunst,
im September bieten wir Ihnen wieder eine besondere Ausstellung: eine Retrospektive des Schaffens von Ximena Urioste de Fries.
Die Künstlerin wurde 1952 in Sucre, Bolivien, geboren und lebte seit 1978 im Saarland. Vorher hatte sie sich, nach ihrem Studium der Kunst, der Psychologie zugewandt und auch dort einen Diplom-Abschluss erreicht. Neben der Malerei mit Öl und Acryl, Tuschmalerei, arbeitete sie u.a. auch mit Keramik und weiteren Materialien. Wenn sie fotografierte oder Gedichte verfasste — diese oft mit philosophischen Inhalten und meist in mehreren Sprachen —, dann tat sie dies immer mit höchsten Anforderungen an sich selbst, war ihre strengste Kritikerin. In vielen Einzel- und Gruppenausstellungen wurden ihre Arbeiten gezeigt.
Noch als sie bereits erheblich unter ihrer Erkrankung litt, arbeitete sie voller Hoffnung und Hingabe weiter. Ximena Urioste de Fries starb am 23. März 2020, an ihrem 68. Geburtstag. Entsprechend ihrem Wunsch geht der Reinerlös aus dem Verkauf der nun ausgestellten Arbeiten an den Förderverein Kinderhospiz Saarland.
Ich würde mich freuen, Sie bei dieser Ausstellung zu treffen.
Herzliche Grüße
Wolfgang Meunier
Staune über Staub und Licht,
über Schnee und Laub,
über das Rot und Blau,
über das Gehen und Bleiben,
über des Kindes Augen,
über Wasser und Luft,
über des Tropfens Tiefgang.
Lausche dem des Flusses Gesang
und dem des Tagesabgang
Maravíllate ante la luz y el aire,
ante la nieve y el viento,
ante el color azul y el rojo,
ante los ojos de un niño,
ante el agua que corre
y ante la gota que cae,
ante todo lo que queda
y ante aquello que transcurre.
Escucha el canto del río
y el del día, en el ocaso.
Die künstlerische Aktion als Entwicklung des Geistes und des Selbst, der ständige Prozess des Werdens
und Vergehens, die Veränderung der Texturen durch die Patina der Zeit, die Veränderung der Farbnuancen
und des Lichts, das alles ist mein Thema.
Die Beobachtung der Dinge in diesem Wechselspiel ist die Basis meiner Arbeit.
El constante proceso de cambio, la acción artística como evolución y desarrollo espiritual de si mismo,
el cambio de texturas con la pátina del tiempo, el cambio de matices y de luz, todo ello es mi tema.
La observación de lo que sucede en este proceso de cambio es lo básico en mi trabajo.
Alle Gedichte dieser Webseite © Ximena Urioste de Fries.
Todos los poemas de esta página web © Ximena Urioste de Fries.