Spuren

Die zerknitterten Erinnerungen
im meiner Tasche,
wollen herausspringen
und ich will sie fangen.
Die Zeit ist vergangen
und nicht umsonst,
Erfahrungen,
haben den Stoff meines Lebens gefärbt.
Spuren ließen die Jahre
auf den Weg meines Körpers schreitend,
bleibende Spuren, manchmal aus Freude,
manchmal aus tiefer Traurigkeit.

Huellas

Los recuerdos arrugados
en mi bolsillo,
quieren salir saltando
y no los dejo.
El tiempo ha pasado
y no en vano,
tiñendo de experiencias
la tela de mi vida.
Caminando los años
en el sendero de mi cuerpo,
han dejado huellas profundas,
a veces de alegría
y otras de profunda melancolía.