EPHEMERE

„Die einzige Konstante im Universum ist die Veränderung“ Heraklit
„Solo el cambio es lo constante“

„Vergangen“ I – IX,
Mischtechnik auf Holz, 30 x 40 cm. 2006

„Verwitterung“ I-III.
Mischtechnik auf Leinen, 60 x 50 cm. 2007

„Spuren“
Acryl auf Leinen, 100 x 70 cm. 2006-2012

Das Vergehen ist überall,
wo ich hinsehe, wo ich hinlaufe,
wo ich mich hinsetze, wo ich eintauche.
Die Veränderung ist in mir,
sie gibt mir Halt,
ich kann nur sein was ich nun bin,
ich bin Natur, ich bin Prozess
und ich weiß,
ich werde ein Teil der Vergangenheit,
denn ich laufe mit der Zeit.

El devenir estará presente,
a donde vaya o donde vea,
donde sumerja o donde me siente.
El cambio es parte de mi,
me da el apoyo de lo que soy,
solo soy lo que puedo ser,
soy un proceso natural.
Está claro que alguna vez,
seré una parte de lo que fue,
pues en el tiempo caminaré
y junto a el yo cambiaré.